City of Burien

Giữ cho mình luôn mát và an toàn trong suốt mùa hè dù quý vị đang vui chơi trên mặt nước, ở sân sau hay trong nhà với các mẹo và tài nguyên hữu ích sau đây. 

Nắng Nóng Cực Đoan

Mỗi năm tại Hoa Kỳ có hơn 700 trường hợp tử vong vì nắng nóng cực đoan, mặc dù đây là những cái chết có thể phòng tránh được. Quá nóng có thể khiến quý vị bị ốm.

• Hãy tìm một trung tâm làm mát ở gần quý vị để thoát khỏi cái nóng (Washington 2-1-1).
• Tìm hiểu các dấu hiệu cảnh báo về bệnh liên quan đến nhiệt và những việc cần làm từ Centers for Disease Control and Prevention (English).
• Tìm thêm mẹo giúp giữ mát khi trời nắng nóng cực đoan từ:
• Centers for Disease Control and Prevention (English)
• Ready.gov (Tiếng Việt)
• King County Emergency Management (English)
• Public Health - Seattle & King County (English, Tiếng Việt PDF)
• Cuốn truyện tranh mini “Đảm Bảo An Toàn khi Trời Nóng” (Tiếng Việt PDF)
• Washington State Department of Health (English, Español, Tiếng Việt PDF)
• King County Fire District #2 (English)
• Regional Animal Services of King County: “Dù thời tiết trong ngày rất ôn hòa nhưng nhiệt độ bên trong chiếc xe hơi đang đậu vẫn có thể nhanh chóng tăng lên 100 độ, thậm chí cao hơn. Hãy tử tế và để thú cưng của quý vị ở nhà khi thời tiết ấm áp!” (English PDF)

Giảm Rủi Ro Hỏa Hoạn

Theo Federal Emergency Management Agency (FEMA), trong điều kiện khô hạn và nhiệt độ cao của mùa hè, nguy cơ hỏa hoạn do sét đánh và sử dụng pháo hoa sẽ tăng lên.

Theo FEMA, ngoài pháo hoa, “nhiều đám cháy bụi cây cũng như các đám cháy bên ngoài khác là do hành vi sử dụng sai nhiệt đánh lửa, bao gồm các vật liệu bị vứt bỏ, việc kiểm soát không đầy đủ ngọn lửa hở và việc trẻ nhỏ chơi với nguồn nhiệt”.

• Tại Burien, đốt pháo hoa là hành vi trái pháp luật. Tìm hiểu thêm về lệnh cấm đốt pháo hoa và cách báo cáo các vi phạm trên trang web của chúng tôi.
• Luật tiểu bang cấm đốt lửa ngoài trời ở những khu vực như City of Burien. Chỉ cho phép một số ngọn lửa thắp theo nghi lễ và cho mục đích giải trí trong những điều kiện nhất định. King County Fire District #2 giải thích các quy tắc về đốt lửa ngoài trời tại Burien và cách kiểm tra xem có lệnh cấm đốt lửa đang được áp dụng hay không.
• Theo King County, “bếp ga, bếp propan và lò nướng thịt được cho phép sử dụng theo lệnh cấm đốt lửa”.

An Toàn Khói

Theo Washington State Department of Ecology, “khói từ cháy rừng, bếp củi và lửa đốt ngoài trời làm xấu đi chất lượng không khí và có thể gây hại cho sức khỏe của quý vị”.

• Nếu quý vị có vấn đề về tim hoặc phổi do khói, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị. Nếu các triệu chứng có tính chất nghiêm trọng, hãy gọi 911.
• Tìm hiểu về các triệu chứng do khói gây ra, những người có nguy cơ cao nhất, và cách tự bảo vệ  từ Washington State Department of Ecology.
• Theo dõi chất lượng không khí ngoài trời bằng bản đồ tương tác từ Washington State Department of Ecology.
• Tìm hiểu các tác động chồng chéo của COVID-19 và khói cháy rừng đối với sức khỏe, tải xuống các ứng dụng di động tương tác và xem câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp từ Washington Department of Health (English, Tiếng Việt PDF).

An Toàn khi Nướng

Theo Hiệp hội National Fire Protection Association (NFPA), tháng Bảy là tháng cao điểm của các vụ hỏa hoạn do hoạt động nướng đồ ăn. Trước khi đốt lò nướng, hãy xem các mẹo an toàn này từ NFPA:

• Truy cập video, tờ thông tin cho phép tải xuống, đồ họa thông tin, v.v. về an toàn khi nướng đồ ăn.
• Tìm hiểu cách giảm nguy cơ chấn thương hoặc hỏa hoạn khi sử dụng bếp nướng di động.

An Toàn Nước

Theo Public Health - Seattle & King County, khi có thêm nhiều người có xu hướng tham gia vào các hoạt động ngoài trời do đại dịch COVID-19, “King County đã chứng kiến số ca tử vong do đuối nước [năm 2020] cao hơn gấp đôi so với năm 2018”. Làm mát hoặc vui chơi dưới nước là cách tuyệt vời để tránh cái nóng mùa hè và giải trí, nhưng hãy nhớ giữ an toàn. Dưới đây là một số nguồn thông tin hữu ích:

•  National Weather Service nhắc nhở chúng ta rằng “không khí ấm không có nghĩa là nước ấm trong hồ, suối hoặc đại dương cũng ấm”. Ngâm mình trong nước lạnh có thể rất nguy hiểm nếu quý vị thiếu sự chuẩn bị.
• Tìm hiểu cách giữ an toàn trên mặt nước mở, trên bãi biển hoặc trong hồ bơi từ Washington Department of Health.
• Tìm hiểu các mẹo an toàn khi bơi lội, chèo thuyền, tận hưởng hồ bơi ở sân sau và nhiều hoạt động khác từ Public Health Seattle-King County.

Cập nhật ngày 30 Tháng Sáu năm 2023