City of Burien

Manténgase fresco y seguro durante el verano con los siguientes consejos y recursos útiles, ya sea que esté en el agua, en su patio trasero o en el interior. 

Calor extremo

Hay más de 700 muertes prevenibles por calor extremo en los Estados Unidos cada año. El calor excesivo puede hacerle enfermar.

• Encuentre un centro de enfriamiento cercano para escapar del calor (Washington 2-1-1).
• Los Centers for Disease Control and Prevention (CDC) le indican las señales de advertencia de enfermedades relacionadas con el calor y qué hacer ante esos casos (español).
• Encuentre más consejos para mantenerse fresco en condiciones de calor extremo en los
• Centers for Disease Control and Prevention (español)
• Ready.gov (español)
• Gestión de emergencias del condado de King (inglés)
• Public Health de Seattle y el condado de King (inglés, PDF en español)
• Mini cómic “Mantente seguro en el calor” (PDF en español)
• Department of Health (DOH) del estado de Washington (español)
• Fire District n.º 2 del condado de King (inglés)
• Regional Animal Services del condado de King: “Incluso en un día templado, la temperatura dentro de un automóvil estacionado puede subir rápidamente a 100 grados o más. ¡Sea amable y deje a sus mascotas en casa cuando haga calor!”. (PDF en inglés)

Reducir el riesgo de incendio

Según la Federal Emergency Management Agency (FEMA), el riesgo de peligro de incendio aumenta durante las condiciones secas y las altas temperaturas de la temporada de verano debido al uso de fuegos artificiales y la caída de rayos.

Además de los fuegos artificiales, “muchos incendios de matorrales y otros incendios externos resultan del mal uso del calor de ignición, que incluye materiales abandonados y desechados, el control inadecuado de un fuego abierto y niños que juegan con la fuente de calor”, según la FEMA.

• La descarga de fuegos artificiales es ilegal en Burien. Obtenga más información sobre la prohibición de los fuegos artificiales y cómo denunciar infracciones en nuestra página web.
• La ley estatal prohíbe los fuegos al aire libre en áreas como la ciudad de Burien. Solo se permiten algunos fuegos ceremoniales y recreativos, bajo ciertas condiciones. El Fire District n.º 2 del condado de King explica las reglas sobre los fuegos al aire libre en Burien y cómo verificar si hay una prohibición de quema activa.
• Según el condado de King, “las estufas y barbacoas de gas y propano están permitidas bajo prohibiciones de quema”.

Seguridad contra el humo

Según el Department of Ecology del estado de Washington, “el humo de los incendios forestales, las estufas de leña y las quemas al aire libre causan una mala calidad del aire que puede dañar su salud”.

• Si tiene problemas cardíacos o pulmonares causados por el humo, comuníquese con su proveedor de atención médica. Si los síntomas son graves, llame al 911.
• Infórmese sobre los síntomas causados por el humo, quién tiene mayor riesgo y cómo protegerse del Department of Ecology del estado de Washington.
• Supervise la calidad del aire exterior con un mapa interactivo del Department of Ecology del estado de Washington.
• Conozca los impactos superpuestos en la salud del COVID-19 y el humo de los incendios forestales, descargue aplicaciones móviles interactivas y vea las respuestas a las preguntas frecuentes del Department of Health de Washington (inglés, español, PDF en Tiếng Việt).

Seguridad con la parrilla

Según la National Fire Protection Association (NFPA), julio es el mes pico para los incendios en parrillas. Antes de encender la parrilla, consulte estos consejos de seguridad de la NFPA:

• Acceda a videos, hojas informativas descargables, infografías y más sobre la seguridad en la parrilla.
• Aprenda cómo reducir el riesgo de lesiones o incendios al cocinar con parrillas portátiles.

Seguridad del agua

De acuerdo con Public Health de Seattle y el condado de King, a medida que más personas se vieron impulsadas a realizar actividades al aire libre debido a la pandemia de COVID-19, “el condado de King vio duplicarse las muertes por ahogamiento [en 2020] con respecto a 2018”. Refrescarse en el agua es una excelente manera de evitar el calor del verano y divertirse, pero asegúrese de mantenerse a salvo; aquí puede encontrar algunos recursos útiles:

• El National Weather Service nos recuerda que “el aire cálido no siempre significa agua tibia en los lagos, los arroyos o el océano”. Sumergirse en agua fría puede ser peligroso si no está preparado.
• Encuentre formas de mantenerse a salvo en aguas abiertas, en playas o en piscinas por parte del Department of Health de Washington.
• Obtenga consejos de seguridad para nadar, navegar, disfrutar de la piscina del patio trasero y más de Public Health de Seattle y el condado de King (PHSKC).

Actualizado el 30 de junio de 2023