The Chương trình Electrify Burien cung cấp khoản hoàn trả cho cư dân Burien đủ điều kiện nhằm nâng cao hiệu quả sử dụng năng lượng trong gia đình và đóng góp vào nỗ lực toàn thành phố để giảm phát thải khí nhà kính (greenhouse gas, GHG).
Báo cáo khí nhà kính của Burien, được biên soạn vào năm 2019, xếp năng lượng dân dụng là nguyên nhân lớn thứ hai gây phát thải carbon trong thành phố (31%). Năm 2022, Burien City Council đã phê duyệt kinh phí để giúp giảm lượng khí nhà kính phát ra từ các hộ gia đình, thực hiện hành động nhằm hỗ trợ mục tiêu trong Kế hoạch Hành động vì Khí hậu của Burien (Climate Action Plan) là "giảm 50% mức phát thải khí nhà kính trong toàn cộng đồng vào năm 2030 và đạt trung hòa về carbon vào năm 2050".
Lượng khí nhà kính được tạo ra tại Burien xuất phát từ nhiều yếu tố, bao gồm việc sử dụng thiết bị cũ, cách nhiệt nhà kém hiệu quả và sử dụng khí đốt thay vì điện cho các tiện ích và thiết bị. Chương trình Electrify Burien hỗ trợ các hộ gia đình muốn nâng cấp thiết bị gia dụng và cải thiện hiệu quả năng lượng trong nhà, đồng thời góp phần đạt các mục tiêu trong Kế hoạch Hành động vì Khí hậu.
Cư dân Burien đủ điều kiện có thể nhận được khoản hoàn trả một lần lên đến $2.500 cho mỗi hộ. Chương trình hoạt động theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước cho đến khi hết kinh phí.
Dự án đủ điều kiện
- Chi phí hợp lệ bao gồm vật liệu và nhân công được liệt kê trên hóa đơn chi tiết do nhà thầu, nhà lắp đặt hoặc nhà bán lẻ thực hiện công việc cung cấp.
Các dự án yêu cầu giấy phép phải sử dụng nhà thầu có giấy phép và bảo hiểm, đồng thời sở hữu giấy phép kinh doanh của Thành phố Burien. Bạn có thể tham khảo danh sách các nhà thầu được liệt kê trong mục “The Switch is On”. Nhà thầu cũng có thể được tìm thấy trên Cục Thuế.
- Kinh phí sẽ không được phân phối cho đến khi giấy phép được kiểm tra và hoàn tất
- Dự án không được bắt đầu cho đến khi đơn xin giấy phép được xem xét và xác nhận cho phép tiến hành. Các dự án đã hoàn thành hoặc đang thực hiện không đủ điều kiện nhận kinh phí.
- Lưu ý rằng xây dựng mới được miễn tham gia.
- Các loại dự án đủ điều kiện bao gồm:
- Máy bơm nhiệt cho sưởi ấm gia đình (như máy bơm nhiệt nguồn không khí hoặc nguồn đất)
- Bếp từ
- Chuyển đổi bếp gas sang bếp điện
- Máy nước nóng bằng máy bơm nhiệt
- Máy sấy quần áo bằng máy bơm nhiệt
- Dự án cách nhiệt
- Lắp đặt cửa sổ hai lớp kính
- Có thể yêu cầu thêm tài liệu tùy theo từng trường hợp cụ thể
Câu hỏi thường gặp
Câu hỏi: Khi nào tôi sẽ biết rằng có thể tiếp tục dự án?
Trả lời: Người nộp đơn sẽ nhận được thông báo sau khi dự án được xem xét và xác nhận. Các dự án đã nhận được thông báo cho phép tiếp tục phải tuân thủ các tiêu chí trong phần "Điều kiện đủ điều kiện của dự án" để nhận được khoản hoàn trả.
Câu hỏi: Người nộp đơn hoặc chủ nhà có thể tự lắp đặt thiết bị của mình không?
Trả lời: Không, người nộp đơn hoặc chủ nhà phải yêu cầu nhà thầu, người lắp đặt hoặc nhà bán lẻ thực hiện công việc.
Câu hỏi: Tôi nên mua sản phẩm nào?
Trả lời: Chúng tôi có thể đề xuất các sản phẩm được chứng nhận Energy Star.
Câu hỏi: Tôi cần những giấy tờ gì để nhận khoản hoàn tiền?
Thành phố yêu cầu phải có hợp đồng và mẫu W9 được lưu trong hồ sơ để hoàn trả chi phí cho bất kỳ dự án nào của Electrify Burien. Các tài liệu bổ sung cho dự án của quý vị có thể bao gồm: hóa đơn mua hàng, báo giá công việc, hóa đơn từ nhà thầu, v.v. Quý vị sẽ được yêu cầu tải lên tất cả các hồ sơ chứng từ vào cuối dự án để được xem xét và thực hiện hoàn tiền. Việc không cung cấp đủ hồ sơ cần thiết (ví dụ: biên lai thanh toán cho người lắp đặt) sẽ dẫn đến việc dự án không đủ điều kiện được hoàn trả chi phí.
Câu hỏi: Tôi quan tâm đến việc mua và lắp đặt cửa sổ hai lớp kính, vui lòng cho tôi biết thêm thông tin?
Trả lời: Dự án này được coi là dự án thay thế cửa sổ với các yêu cầu sau:
- Yêu cầu cửa sổ mới phải có hệ số truyền nhiệt (U-Factor) tối đa là 0,30 trở lên
- Việc lắp đặt sẽ cần được thực hiện bởi nhà thầu có giấy phép và bảo hiểm hợp lệ
- Ghi chú: Vui lòng kiểm tra xem nhà của quý vị có nằm trong Khu vực 1, 2 hoặc 3 của khu vực giảm tiếng ồn máy bay hay không. Các khu vực này có thêm các yêu cầu tuân thủ quy định về xây dựng.
Câu hỏi: Tôi quan tâm đến việc thực hiện một số dự án cải thiện khả năng cách nhiệt, vui lòng cho tôi biết thêm thông tin?
Trả lời: Một dự án cải thiện khả năng cách nhiệt cho nhà ở sẽ yêu cầu đánh giá hiệu quả năng lượng của ngôi nhà. Chi phí đánh giá hiệu quả năng lượng nhà ở sẽ được hoàn trả từ chương trình chỉ khi ít nhất một hạng mục được đề xuất trong đánh giá đó được hoàn thành (mức hoàn tiền tối đa vẫn là 2500 USD cho mỗi hộ gia đình).
Câu hỏi: Nếu dự án của tôi cần giấy phép thì sao?
Trả lời: Tất cả các dự án cần giấy phép đều phải được phê duyệt và nhận được thông báo cho phép tiến hành dự án, sau đó phải nộp đơn xin giấy phép trước khi bắt đầu bất kỳ công việc nào. Vui lòng xem Tờ thông tin về các công việc được miễn giấy phép trong phần Thông tin tóm tắt và bảng phí - trên trang web City of Burien.
- Quy định về phân vùng - vui lòng kiểm tra vị trí của quý vị để đảm bảo tuân thủ các yêu cầu giảm tiếng ồn máy bay. Xem tài liệu đính kèm để biết thêm thông tin.
- Nếu nhà quý vị nằm trong Khu vực 1, 2 hoặc 3, quý vị sẽ cần phải xin giấy phép.
Đơn đăng ký
Tài nguyên bổ sung
Tài liệu thuyết trình
Chương trình Đại sứ Khu phố Bền vững Burien (Sustainable Neighborhood Ambassador Program, SNAP!) Các sinh viên thực tập thuộc chương trình đã xây dựng các tài liệu sau để thông tin cho cộng đồng về Electrify Burien. Sứ mệnh của chiến dịch SNAP! là thu hút, giáo dục và huy động cộng đồng, đặc biệt là các nhà lãnh đạo trẻ, nhằm thúc đẩy các giải pháp tiết kiệm năng lượng ở cấp khu phố.
Thông qua Chương trình Đại sứ Khu phố Bền vững (SNAP!) thuộc chương trình Đại sứ Bền vững, sinh viên học sinh và các nhà vận động địa phương sẽ đi đầu trong việc nâng cao nhận thức về các giải pháp nâng cấp nhà ở thiết thực, dễ tiếp cận, giúp giảm thiểu việc sử dụng nhiên liệu hóa thạch và tăng hiệu quả sử dụng năng lượng.
Bằng cách kết nối cư dân với các khoản hoàn tiền và tài nguyên, họ hướng đến việc khuyến khích thói quen lâu dài giúp cải thiện sự thoải mái, giảm hóa đơn tiện ích và cùng nhau xây dựng một Burien sẵn sàng ứng phó khí hậu hơn!
Các chương trình và tài nguyên bổ sung về điện khí hóa
Chương trình hỗ trợ năng lượng khu vực
Liên lạc với chúng tôi
Để biết thêm thông tin về chương trình này, hãy gửi email đến [email protected].
Cập nhật ngày 1 tháng 5 năm 2026