TheCity of Burien luôn hỗ trợ du khách, dân nhập cư, tị nạn và các cư dân, những người góp phần làm phong phú thêm cuộc sống tại Burien, Washington State và đất nước này
Văn phòng Tổng chưởng lý Washington State (Washington State Attorney General) cũng cung cấp hướng dẫn liên quan đến Đạo luật Giữ Washington Hoạt động (Keep Washington Working Act), làm rõ những việc các cơ quan tiểu bang và địa phương được phép thực hiện.
Vào năm 2017, Hội đồng thành phố Burien đã thông qua Sắc lệnh số 651, cấm bất kỳ nhân viên hoặc viên chức nào của City of Burien điều tra tình trạng nhập cư của một cá nhân.
Vào năm 2026, Hội đồng thành phố đã thông qua Nghị quyết số 531, hỗ trợ cư dân nhập cư và tị nạn, du khách và người lao động, đồng thời ghi nhận những đóng góp của họ cho cộng đồng Burien.
Nhân viên của City of Burien đang theo dõi sát sao những thay đổi trong chính sách với chính quyền mới và đang tích cực làm việc để cung cấp thông tin chính xác, để mọi người — bất kể tình trạng nhập cư, chủng tộc hay bản dạng giới — đều có thể tiếp tục tiếp cận các dịch vụ của chính phủ.
City of Burien khuyến khích bạn hãy tìm hiểu các quyền của mình và tận dụng những biện pháp bảo vệ hiện có dành cho cộng đồng người nhập cư ở cả cấp tiểu bang và địa phương.
Những mối quan tâm của Cộng đồng liên quan đến Hoạt động của Immigration and Customs Enforcement
City of Burien nhận thức được những mối quan tâm của cộng đồng liên quan đến hoạt động của Immigration and Customs Enforcement (ICE). Phần này chứa thông tin chung về những gì City of Burien có thể và không thể kiểm soát, và những gì đang được thực hiện.
Những việc City of Burien không kiểm soát:
- Các cơ quan liên bang hoạt động theo thẩm quyền liên bang. City of Burien không chỉ đạo các hoạt động liên bang và không nhận được thông báo trước về hoạt động của liên bang.
- Ngoài các sĩ quan Burien Police Department và các đại biểu của Văn phòng Cảnh sát trưởng King County (King County Sheriff’s Office), nhân viên City of Burien không thể can thiệp vào hoạt động của U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE).
Những việc City of Burien kiểm soát:
- Burien không sử dụng hay khuyến khích sử dụng video giám sát, bao gồm cả camera Flock, cho bất kỳ hoạt động thực thi luật nhập cư nào trong hoàn cảnh hiện tại.
- King County Sheriff’s Office, Burien Police Department và nhân viên của City of Burien không thực thi luật nhập cư liên bang dân sự.
- Đạo luật Giữ Washington Hoạt động hạn chế sự tham gia của cơ quan thực thi pháp luật tiểu bang và địa phương trong việc thực thi luật di trú dân sự, đồng thời thiết lập các ranh giới rõ ràng về hợp tác và chia sẻ thông tin.
- City of Burien bảo vệ hệ thống và dữ liệu của mình. Mọi yêu cầu cung cấp thông tin do City of Burien nắm giữ phải tuân theo thủ tục yêu cầu công khai thông tin được quy định trong Chương 42.56 của Bộ luật sửa đổi Washington (Revised Code of Washington, RCW).
Những việc City of Burien đang thực hiện:
- City of Burien cam kết tìm kiếm các giải pháp pháp lý để đảm bảo rằng quyền của mọi người đều được tôn trọng tại Burien, bất kể tình trạng nhập cư hay tình trạng cư trú của họ.
Burien Police Department
City of Burien ký hợp đồng với King County Sheriff’s Office về các dịch vụ của cảnh sát. Nhân viên của King County Sheriff được phân công đến Burien thiết lập nên Burien Police Department, và chịu trách nhiệm đảm bảo an toàn cho cộng đồng thông qua phòng chống tội phạm và thực thi luật pháp địa phương hiện hành.
Burien Police Department không hợp tác với các hoạt động thực thi pháp luật của ICE, bao gồm chuyển tiếp thông tin hay giam giữ các thành viên cộng đồng để tạo điều kiện thuận lợi cho các nỗ lực thực thi luật nhập cư.
Burien Police Department bị ràng buộc bởi các chính sách và chỉ thị bằng văn bản của Bộ luật Thành phố Burien và Bộ luật Quận King (Sổ tay Lệnh chung 5.05.010, Bộ luật Thành phố Burien 2.26.020, Bộ luật Quận King 2.15.020).
Xem thông điệp video của Cảnh sát trưởng King County về các chính sách nhập cư.
Trong trường hợp khẩn cấp
Nếu bạn tin rằng bạn đang gặp nguy hiểm cận kề, vui lòng gọi 911.
Nếu bạn muốn chia sẻ các mối quan tâm cụ thể hoặc báo cáo hoạt động mà bạn quan sát thấy ở Burien, bạn có thể liên hệ với đường dây không khẩn cấp của King County Sheriff’s Office theo số (206) 296-3311.
Nguồn lực
Các liên kết dưới đây chỉ được cung cấp cho mục đích tham khảo thông tin và không nên được coi là tư vấn pháp lý từ City of Burien.
Nguồn lực địa phương
Hiểu rõ Quyền của bạn
Kế hoạch Chuẩn bị cho Gia đình
Nguồn lực cho nhà tuyển dụng
Các nhà cung cấp dịch vụ pháp lý ở Washington State
Nguồn lực bổ sung
Tôn vinh cộng đồng Burien
Vào năm 2021, Hội đồng Thành phố Burien đã thông qua Nghị quyết số 464, cam kết trở thành một nơi thân thiện hơn bằng cách tham gia Mạng lưới quốc gia Welcoming Network của Welcoming America.
Kể từ năm 2021, Hội đồng Thành phố một tuyên bố công nhận một tuần trong tháng Chín là Tuần Lễ Chào Đón tại thành phố Burien, đồng thời tổ chức sự kiện Chào mừng Burien tại Công viên Burien Town Square Park, và là một trong những thành phố đầu tiên trong vùng có sự kiện riêng dành cho Tuần Lễ Chào Đón.
Kể từ năm 2022, City of Burien đã tài trợ và tiếp tục phát triển Chương trình Kết nối Cộng đồng, dựa trên mô hình ủng hộ đáng tin cậy, tôn vinh khả năng và kiến thức của các nhà lãnh đạo đến từ nhiều nền văn hóa, sắc tộc và trải nghiệm đa dạng, bao gồm nhiều cộng đồng người nhập cư và người tị nạn, như những chuyên gia về những gì cộng đồng của họ cần để phát triển.
Vào năm 2023, Hội đồng Thành phố đã ban hành tuyên bố chào mừng Tết Nguyên đán và nâng cao nhiều đóng góp của người Mỹ gốc Á cho cộng đồng Burien.
Vào năm 2025, sự kiện Tết Nguyên đán cộng đồng đầu tiên của Burien, được tài trợ một phần bởi Chương trình Tài trợ Khu vực lân cận của Burien và được hỗ trợ bởi Người kết nối cộng đồng Burien làm việc với người nhập cư Việt Nam, đã được tổ chức tại Thư viện Burien và Phòng họp Tòa thị chính.
Updated April 2, 2026