Tổng quan
Cử tri Burien sẽ có cơ hội quyết định về việc tài trợ cho an toàn công cộng tại Burien trên lá phiếu bầu cử chung vào tháng 11 năm 2025.
Để phù hợp nhất với các ưu tiên của cộng đồng, biện pháp "Nâng mức thuế vì an toàn công cộng" (Đề xuất số 1 của City of Burien) đã được xây dựng sau hơn hai năm gắn kết cộng đồng, nghiên cứu và lập kế hoạch bởi đội ngũ nhân viên City of Burien, và trình bày trước Hội đồng Thành phố Burien.
Ba ưu tiên mà cộng đồng xác định chính là những gì được phản ánh trên phiếu bầu:
- Duy trì và mở rộng mô hình đồng ứng phó của cảnh sát để giải quyết tình trạng vô gia cư, khủng hoảng sức khỏe tâm thần và tình trạng sử dụng ma túy nơi công cộng
- Duy trì mức độ nhân sự cảnh sát hiện tại và thuê thêm cảnh sát để hỗ trợ các đội đồng ứng phó, tăng cường tuần tra khắp thành phố và hỗ trợ các chương trình phòng chống tội phạm cộng đồng
- Tạo ra những con phố và vỉa hè an toàn hơn thông qua việc cải thiện cơ sở hạ tầng và bổ sung thêm đèn đường
Nội dung phiếu bầu
Nội dung đề xuất như sau:
Đề xuất số 1: Nâng mức thuế vì an toàn công cộng
Để tài trợ cho công tác an toàn công cộng, bao gồm nhân viên cảnh sát, các chương trình đồng ứng phó cũng như đảm bảo an toàn đường phố và vỉa hè, Hội đồng Thành phố Burien đã thông qua Sắc lệnh 874. Biện pháp này tăng mức thuế bất động sản thông thường của Thành phố từ không vượt quá $0.95/$1,000 lên tối đa $1.90/$1,000 cho năm 2026; đồng thời thiết lập hệ số giới hạn cho tổng mức thuế bất động sản thông thường của Thành phố trong giai đoạn 2027-2031 là 6%. Các trường hợp miễn trừ áp dụng cho người cao tuổi, cựu chiến binh và những đối tượng khác theo quy định tại Bộ luật sửa đổi của Washington (Revised Code of Washington, RCW) RCW 84.36.381.
Đề xuất này có nên được thông qua không:
Tuyên bố giải trình
Nếu được thông qua, đề xuất này cho phép City of Burien (“Thành phố”) tăng thuế bất động sản thông thường để tài trợ cho các dịch vụ và hoạt động an toàn công cộng, vượt quá giới hạn được quy định tại RCW 84.55.010, bắt đầu từ năm 2026. Bất kỳ khoản tiền nào thu được từ việc tăng thuế này sẽ được Thành phố giữ trong quỹ doanh thu đặc biệt riêng của mình. Thành phố đề xuất khoản thuế này nhằm giải quyết chi phí an toàn công cộng ngày càng tăng, trung bình từ 5 đến 8 phần trăm mỗi năm, trong khi doanh thu từ thuế bất động sản chỉ tăng một phần trăm mỗi năm. Nếu không có thêm kinh phí, Thành phố sẽ không thể duy trì mức dịch vụ hiện tại hoặc đáp ứng các nhu cầu an toàn công cộng ngày càng tăng.
Nguồn thu từ khoản thuế này sẽ dùng để duy trì và mở rộng mô hình đồng ứng phó của cảnh sát nhằm giải quyết các vấn đề vô gia cư, khủng hoảng sức khỏe tâm thần và việc sử dụng ma túy nơi công cộng; duy trì biên chế cảnh sát hiện tại và tuyển thêm cảnh sát để hỗ trợ các đội đồng ứng phó, tăng cường tuần tra trên toàn thành phố và hỗ trợ các chương trình phòng chống tội phạm trong cộng đồng; tạo ra những con phố và vỉa hè an toàn hơn thông qua cải thiện cơ sở hạ tầng và lắp đặt thêm đèn đường.
Mức tăng thuế suất trung bình ban đầu ước tính khoảng $0.79519/$1,000 giá trị bất động sản được thẩm định hoặc, đối với ngôi nhà có giá trị thẩm định là $596,000 thì thuế rơi vào khoảng $39.50 mỗi tháng (hoặc $473.90 mỗi năm). Những chủ nhà từ 62 tuổi trở lên, hoặc khuyết tật và đáp ứng các yêu cầu về thu nhập thấp, có thể đủ điều kiện được miễn thuế bất động sản theo quy định trong RCW 84.36.381.
Lộ trình triển khai
Tháng 6 năm 2025
- Bản dự thảo ngôn ngữ trên phiếu bầu được trình lên Hội đồng Thành phố để phê duyệt
Tháng 7 năm 2025
- Hội đồng Thành phố xem xét ngôn ngữ cuối cùng trên phiếu bầu trong khuôn khổ chương trình nghị sự đã đồng thuận
- Đơn xin tham gia Ủy ban ủng hộ và phản đối mở cho cư dân Burien
- Hội đồng Thành phố bổ nhiệm các thành viên Ủy ban ủng hộ và phản đối
Tháng 8 năm 2025
- Thành phố nộp những nội dung sau đây cho Cơ quan Bầu cử King County
- Nghị quyết về việc nâng giới hạn thuế
- Những người được bổ nhiệm vào Ủy ban ủng hộ và phản đối
- Tuyên bố giải trình
- Ủy ban nộp các tuyên bố ủng hộ và phản đối cho Cơ quan Bầu cử King County
- Ủy ban nộp các tuyên bố phản bác lên Cơ quan Bầu cử King County
Tháng 10 năm 2025
- Hạn chót thành phố công bố Thông báo về cuộc Tổng tuyển cử tháng 11
Tháng 11 năm 2025
- Ngày bầu cử là ngày 4 tháng 11 năm 2025
Ủy ban Ủng hộ và Phản đối
Người dân Burien được mời nộp đơn xin tham gia Ủy ban ủng hộ và phản đối. Hội đồng Thành phố bổ nhiệm tối đa ba thành viên vào mỗi ủy ban. Mỗi thành viên phải tin tưởng vào quan điểm mà họ đang bảo vệ.
Các thành viên ủy ban có trách nhiệm soạn thảo một tuyên bố phản ánh quan điểm của ủy ban về đề xuất (và bất kỳ phản bác nào đối với tuyên bố của ủy ban đối lập) gửi đến Cơ quan Bầu cử King County để công bố trong tập sách hướng dẫn cử tri.
Đơn xin tham gia Ủy ban Ủng hộ hoặc Phản đối đã đóng vào ngày 10 tháng 7 năm 2025, lúc 11:59 p.m.
Thông tin cử tri
Để tìm hiểu thêm về đăng ký cử tri, hạn chót bầu cử, khả năng tiếp cận và cách bỏ phiếu, hãy truy cập Trang web Cơ quan Bầu cử King County.
Cập nhật ngày 13 tháng 10 năm 2025